Nella Nebbia

Nella Nebbia

Ve vadiye baktım: silinmişti!
Her şey! batmıştı! büyük bir denizdi
düz, gri, dalgasız, kumsalsız, tekdüze
Ve tuhaf sesler vardı çevrede
Kısa ve vahşi çığlıklar:
O boş dünyada kaybolmuş kuşlar.
Ve yukarıda, gökte, kayın ağacı iskeletleri,
Havada asılı gibi, ve yıkıntı ve sessiz
Ve ıssız yerlerin düşleri.

Giovanni Pascoli